8月25日，中国太平发布截至2026年6月30日止六个月中期业绩。今年上半年，中国太平实现股东应占溢利128.73亿港元，同比增长90.3%，主要原因为保险服务业绩及投资回报均较去年同期上升。人寿保险业务溢利166.82亿港元，同比增长101.5%，主要原因为保险服务业绩及净投资业绩均较去年同期上升。资产管理业务溢利5.32亿港元，同比增长166.2%，主要原因为管理费收入较去年同期上升及节省成本。保险服务业绩128.76亿港元，同比增长4.5%，主要原因为人寿保险业务表现较去年同期优异。

2026年上半年，太平人寿保险服务收入、保险服务业绩同比分别增长5.0%、3.6%；分红险在长险首年期缴保费中占比97.8%，同比提升10.7个百分点；深化队伍转型，代理人产能较去年末提升73.8%；实现新业务价值62.68亿元人民币，同比增长1.4%；原保费同比增长2.0%，新单保费同比增长10.6%；个险、银保四项继续率指标保持行业领先。

2026年上半年，太平财险保险服务收入同比增长0.4%，原保费同比增长1.4%，保费规模稳定增长；综合成本率98.0%，得益于公司强化全流程全成本管控，深入推进降本增效，提升理赔管理质效，持续实现承保盈利；车险续保率同比上升1.7个百分点，非车险原保费业务占比同比上升0.6个百分点，业务结构持续优化。

截至2026年6月末，集团投资资产19,415亿港元，较去年末增长11.4%，上半年实现总投资收益479.52亿港元，同比大幅增长120.5%，主要为权益资产表现大幅好于去年同期。

2026年6月末，集团固定收益资产占比80.2%，保持审慎稳健。2026年上半年，集团择利率阶段性高点加大债券配置，增加高股息股票配置，稳定长期收益基础，实现净投资收益262.15亿港元，同比增长3.7%。

2026年上半年，集团加强权益投资研究，行业品种分布更加多元，资产负债更加匹配，集团境内FVPL二级市场权益的投资收益率14.5%，跑赢沪深300全收益指数5.9个百分点。

（中国太平）